Festa do vinho em Borba

Información

Perca peso. Pergunte-me como

Lula vence Alckmin e é reeleito presidente

Lula vence Alckmin e é reeleito presidente.
Leia mais

Os 8 melhores slogans de campanha eleitoral no Brasil

(Estes dizem respeito a candidatos a deputados estaduais. Podem não acreditar mas são verdade)

8º lugar - Guilherme Bouças, com o slogan ''Chega de malas, vote em Bouças''

7º lugar - Grito de guerra do candidato Lingüiça, lá de Cotia (SP), "Lingüiça Neles!"

6º lugar - Em Descalvado (AL), tem um candidata chamada Dinha cujo slogan é "Tudo Pela Dinha"

5º lugar - Em Carmo do Rio Claro, tem um candidato chamado Gê ''Não vote em A, nem em B, nem em C; na hora H, vote em Gê''

4º lugar - Em Hidrolândia (GO), tem um candidato chamado Pé. ''Não vote sentado, vote em Pé''

3º lugar - E em Piraí do Sul tem um gay chamado Lady Zu, ''Aquele que dá o ... que promete''

2º lugar - A cearense chamada Debora Soft, stripper e estrela de show de sexo explícito. Slogan: ''Vote com prazer''

1º lugar, campeoníssimo - Candidato a prefeito de Aracati (CE): ''Com a minha fé e as fezes de vocês, vou ganhar a eleição'

De Caipirinha, samba e publicidade pa caramba

Reeleição de Lula?

OPINIÕES NA BLOGOSFERA
Blog do Tas
Blog do Noblat
Blog do Kibeloco
Blog de Josias de Souza
Os amigos do Presidente Lula
Eu odeio Lula
Lula sem a barba
Memória viva

SÁBADO 28: Contrabandismo ou Cataventos?: That is the Question.

El otoño está aquí ya de lleno, con su mudanza de horarios, sus noches cortas, y en Portugal se empiezan a programar paseos muy interesantes.

En primer lugar, debemos citar

A ROTA DO CONTRABANDO COM ENCENAÇÕES HISTÓRICAS E O FORAL DA PENHA GARCIA

Uma Rota do Contrabando com encenação histórica de episódios do contrabando, a realizar no dia 28 de Outubro e ponto de encontro no Posto de Turismo de Penha Garcia pelas 15 Horas. Haverá muitas surpresas durante a actividade....A Inscrição éGratuita, mas Obrigatória.Mais informações no site da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova: "http://www.cm-idanhanova.pt/" www.cm-idanhanova.pt

Segue o programa completo da actividadedas comemorações dos :

750 ANOS DA ATRIBUIÇÃO DO FORAL A PENHA GARCIA DE (31 OUTUBRO DE 1256 - 31 DE OUTUBRO DE 2006)

Sábado 28 de Outubro

14h – Inauguração das Comemorações dos 750 anos da atribuição do Foral a Penha Garcia pelo Presidente da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova, Eng. Álvaro Rocha. Posto de Turismo de Penha Garcia

14h30 – Apresentação do livro PENHA GARCIA UMA VILA TEMPLÁRIA

15h – Teatro/Percurso Pedestre: ROTA DO CONTRABANDO (Inscrições para gabinete de Turismo 277 202 900 e posto de Turismo de Penha Garcia 277 366 102.

17h – Apresentação do livro ROTA DO CONTRANADO, de António Cabanas

18h – Concerto na Igreja Matriz - ENCANTOS – Luísa Amaral

Mais informações: Gabinete de Turismo da Câmara Municipal de Idanha-a-Nova Centro Cultural RaianoAvenida Zona Nova de Expansão 6060-101Idanha-a-Nova Tel: 277 202 900Fax: 277 202 944Email: turismo.cmidanha@iol.pt

En segundo lugar, una edición más de los

DIAS TRANQUILOS DE MONTEMOR O NOVO

A 28 de Outubro de 2006 será a vez dos participantes olharem para o alto dos edificios: "Cataventos: um olhar atento para os telhados", com orientação de José Prista. Este será um passeio pelo centro histórico de Montemor-o-novo, com os olhospostos pelos telhados para ver os cataventos.O inicio do passeio será ás 09:30H em frente á Biblioteca Municipal de Montemor-o-Novo, para uma breve apresentação do tema em power point.

Más adelante, hay muchas más actividades a considerar, como el III Festival de Sopas de Montemor o Novo, www.cm-montemornovo.pt/sopas/.

O actividades organizadas por empresas de animación turística, como el Pedestrianismo na Serra da Estrela, organizado por www.adriventura.com.

!Que disfrutéis!

Badajoz acoge el 24 y 25 de noviembre la cumbre hispano lusa de Zapatero y Sócrates (Periódico Hoy)

El ministro español de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, y su homólogo portugués Luis Amado se reunieron ayer en Lisboa para preparar la cumbre anual hispano-portuguesa que se celebrará el 24 y 25 de noviembre en la ciudad de Badajoz.
...
En la agenda acordada se tiene previsto impulsar los programas sobre cooperación científica y tecnológica aprobados en la cumbre de 2005, en la ciudad portuguesa de Évora. Además, se pasará revista a los proyectos conjuntos sobre infraestructuras, comunicaciones y cooperación fronteriza, informó el ministro luso Luis Amado

Ver noticia completa

Lost in Translation

Do blogue de Wellinton, um brasileiro que mora em Lisboa

Ontem, à conversa com uma amiga de um amigo, acabada de chegar do Brasil, me apercebo da importância da palavra «giro» no meu vocábulário. O mais engraçado é que sempre sobrevivi sem ela e agora entro em pânico quando tento fazer uma tradução às pressas para português brasileiro. Não é «legal» nem «bonito» ou «interessante». É tudo isso e mais alguma coisa. Acho que tem praí uns duzentos significados. Eu posso tanto dizer que uma garota é «gira» querendo dizer «bonita» como dizer que Lisboa é «gira» querendo dizer «legal» ou «interessante». Entendeu meu drama?

Do blogue de Hugo, um português que mora em São Paulo

Rodízio
Os brasileiros chamam rodízio a tudo. Há o rodízio de carnes e todos os dias há rodízio de matrículas. Engana-se o caro leitor se pensa que é mais uma iguaria. Rodízio de matrículas é uma medida do governo. Uma vez que há muitos carros em São Paulo, todos os dias da semana há veículos que não podem circular. Hoje, por exemplo, os que têm a matrícula terminada em 5 e 6 ficam em casa ou arriscam-se a levar multa. Espero que esta medida nunca venha a ser implantada em Portugal, daria um grande trabalho ter que trocar a minha matrícula por uma falsa, pelo menos uma vez por semana.

Artigo da Rititi na revista Atlântico

Na próxima edição da revista Atlântico, quinta-feira nas bancas, Rita Barata Silvério, também mundialmente conhecida por Rititi, ataca o feminismo em página inteira: "acontece que o alvo favorito das feministas é tão precioso como indispensável: o macho. E a mim, sinceramente, custa-me acreditar na bondade de um mundo sem homens, sem futebol, sem pugilismo e sem revistas de automóveis". A não perder de modo algum.

Texto "plagiado" de http://revista-atlantico.blogspot.com/


Plágio: apresentar, como seu, trabalho literário ou científico copiado de obra alheia; copiar, reproduzir, fazendo passar por original; imitar servilmente (trabalho de outrem). (Plagiado de http://www.priberam.pt)

Comunidade portuguesa é a maior da UE a residir em Espanha

A comunidade portuguesa é a maior da União Europeia a residir em Espanha, de acordo com dados do registo na Segurança Social espanhola onde no final de Setembro estavam inscritos mais de 66 mil portugueses.
Dados divulgados hoje pelo Ministério do Trabalho e Assuntos Sociais indicam que no final do mês passado estavam inscritos na Segurança Social espanhola quase 1,9 milhões de estrangeiros, um aumento de 10,8% face a Setembro de 2005.
Mais de 81% dos estrangeiros (cerca de 1,52 milhões) são oriundos de fora da União Europeia (UE).
Mais de 1,35 milhões estavam inscritos no Regime Geral da Segurança Social, cerca de 209 mil no Doméstico, 162 mil no Autónomo, 148 mil no Agrário, 4.700 no Mar e 674 no Carvão.
A região da Catalunha é a que tem mais emigrantes registados, cerca de 22,84% do total, sendo a Estremadura, com 0,54%, a zona onde residem menos estrangeiros.
O maior grupo de estrangeiros é do Equador (cerca de 281 mil pessoas), seguindo-se Marrocos (256 mil), Roménia (170 mil) e Colômbia (146 mil).
Entre os países da UE, e depois de Portugal (66.498 inscritos), seguem-se a Itália (60 mil), o Reino Unido (58 mil) e a Alemanha com 43 mil.

Diário Digital / Lusa

IV Mostra Portuguesa

Ya comienzan, y continuarán durante unas dos semanas (salvo las exposiciones, que estarán más tiempo), las interesantes actividades culturales de la IV Mostra Portuguesa, principalmente en Madrid y en Galicia, aunque también hay alguna actividad en Mérida y en Zaragoza.

El programa de mano se puede descargar en www.embajadaportugal-madrid.org (76 páginas en archivo tipo pdf de 2.198 KB). Hay teatro, música, cine, literatura...

Uma Banda Desenhada a ter em conta...

Já aqui tinha sido mencionada, num post bastante pertinente, esta obra de J.P. Cotrim e Miguel Rocha. Felizmente, ontem, tive a possibilidade de a adquirir e, devo dizer, que foi um excelente investimento.
Apesar de não ser uma publicação muito barata (cerca de 20€), a qualidade gráfica e narrativa estão à altura do preço. Salazar, de biografia efectivamente polémica e peculiar, é retratado através de uma atmosfera idêntica à que se vivia naqueles tempos de obscurantismo... "Livro-vos da guerra, mas não vos livro da fome", costumava dizer para justificar o que não tinha justificação.
Se me permitem a recomendação, recomendo vivamente esta obra da nona arte e excelente documento de uma realidade histórica que já começa a ser esquecida em Portugal.

"Sérgio Godinho faz ligação directa entre sátira e amor"

"Este disco não tem uma só cor", diz-nos Sérgio Godinho, os braços pousados numa mesa junto ao Oceanário, em Lisboa. "São canções de vários teores", assume o compositor sobre "Ligação directa", o seu novo disco. "Existem as líricas, as satíricas e as festivas", prossegue, mencionando o mosaico sonoro que por ali se descortina sons eléctricos, acústicos ou de teor popular e os sons de cordas e sopros.

Depois de amanhã, "Ligação directa" chega às lojas. "O título ocorreu-lhe "por uma razão muito prosaica" enquanto se passeava numa garagem escura "Lembrei- -me dessa acepção da ligação directa para um carro sem chave. A partir daí estabeleceu-se uma metáfora leve em relação ao que é uma ligação directa com a vida, com as pessoas, com os amores, comigo mesmo". Sérgio Godinho está com 61 anos, mais de metade dos quais a criar grande parte das melhores canções alguma vez escritas em língua portuguesa.

O caminho das canções

É na sátira de "O rei do zum zum", ou "Só neste país" que o novo disco ganha especial encanto. Nesta última, Godinho retrata o povo português e a sua tendência para oscilar entre o optimismo e o pessimismo enquanto o diabo esfrega os olhos. A letra é assim "Sempre/ complicamos a coisa mais simples/ e simplicamos a complicada/ sai em rajada/ o tiro p'la culatra/ às vezes mata/ às vezes ressureição/ foi só de raspão". E assim: "São muitos séculos em morna ebulição/ a transitar entre o granizo e a combustão/ e um qualquer hino/ p'ra qualquer situação/ a pessimista, a optimista/ e vai abaixo e vai acima".

E ele explica "Nós pensamos sempre que somos os melhores ou somos os piores. Num momento é tudo fantástico mas de repente já achamos que queremos é mudar de país porque isto aqui não vale nada - criam-se esses ciclos e contraciclos".

As canções nascem-lhe sem pressas. Costuma partir de uma base musical e só mais tarde encaixa a letra. "Começo a compilar pequenas ideias que às vezes são apenas uma frase mas que já me dá caminho para eu desbravar e encontrar caminhos até que se abra um avenida. Depois, nessa avenida, é preciso pôr semáforos, desvios à direita ou à esquerda, sentidos únicos, por aí fora".

"Esse trabalho demora muito tempo", continua, "porque tem a ver com dinâmicas musicais, métricas, rimas, equilíbrios, com aquilo que se conta e com o poder de síntese". Sérgio Godinho assume que não faz canções de rajada. E remata "Faço as coisas sem freio, depois deixo-as descansar um bocado e torno a olhar para elas para descobrir-lhes os defeitos".

Neste seu primeiro disco de originais desde "Lupa" (editado em 2000), Godinho conta com a preciosa colaboração de Nuno Rafael, músico com pouco mais de 30 anos e que assina a produção e a direcção musical. Rafael é, aliás, a figura de proa dos Assessores, a banda que acompanha o cantor, e que na qual também constam nomes como Miguel Fevereiro, João Cardoso, Nuno Espírito Santo, Sérgio Nascimento, Sara Côrte Real e João Cabrita. Todavia, aqui e ali, surgem outros músicos com o estatuto de convidados. Neles se destacam Manuela Azevedo e Hélder Gonçalves, dos Clã, ou um conjunto de executantes de sopros constituído por Nuno Cunha, Jorge Ribeiro ou Tomás Pimentel. Em quatro das canções participa ainda uma secção de cordas.

O disco foi gravado durante o último Verão, altura em que Godinho conseguiu, finalmente, avançar com o punhado de canções que ia construindo e guardando na gaveta durante o escasso tempo que lhe sobrava entre inúmeras solicitações e colaborações para peças de teatro ou outras iniciativas.

Num futuro breve, Sérgio Godinho e os Assessores tencionam subir aos palcos deste país. Contudo, para já apenas existe a confirmação de um espectáculo em Sintra, a 30 de Novembro no Centro Cultural Olga Cadaval, e de um outro no Porto, a 7 de Dezembro, marcado para a Casa da Música.

In Jornal de Notícias, por Cristiano Pereira.

E agora... O Pior Português...

Já agora porque não? O eixo do mal, um programa da sicnotícias, criou um blog para escolher o pior português de todos os tempos!
Fica aqui o endereço: http://piorportugues.blogspot.com/

Sondagem da revista espanhola Tiempo - Quase metade dos espanhóis é favorável a uma união entre Portugal e Espanha

"São mais os espanhóis do que os portugueses que veriam com bons olhos uma eventual união entre os dois países vizinhos. Quase metade dos espanhóis contra pouco mais de um quarto dos portugueses.
Uma sondagem publicada ontem pela revista espanhola Tiempo revela que 45,6 por cento dos espanhóis são favoráveis à fusão. Destes, a maioria (43,4 por cento) defende que o novo país deve ter um velho nome - Espanha -, ao passo que 39,4 por cento chamar-lhe-iam Ibéria; e a esmagadora maioria (80 por cento) defende que a capital deve manter-se em Madrid, contra apenas 3,3 por cento que favorecem Lisboa.

Cerca de metade dos inquiridos defende a manutenção do actual regime monárquico espanhol contra 30,2 por cento favorável a uma República.

A sondagem revela que o apoio à união entre os dois países é particularmente elevada entre a população mais jovem, dos 18 aos 24 anos, com mais de metade (50,8 por cento) a mostrar-se favorável a essa opção.

Esta sondagem surge poucas semanas depois de uma visita presidencial de Cavaco Silva a Espanha e de uma sondagem publicada pelo semanário português Sol que indicava que 28 por cento dos portugueses são a favor de uma integração de Portugal e Espanha num único Estado.
Esta revelação teve, porventura, mais eco do outro lado da fronteira do que cá, suscitando artigos de opinião na imprensa espanhola e até uma reportagem no telejornal da TVE sobre como as tabuletas comerciais (em português) teriam de ser alteradas (para castelhano), se tal fusão se concretizasse...


Para ilustrar uma hipotética união ibérica, a revista Tiempo publica uma reportagem realizada nas aldeias vizinhas de Rionor de Bragança (Portugal) e Rihinor de Castilla (Espanha), separadas apenas por um rio".

Uma hipotética "jangada de pedra" noticiada pelo jornal "Público". Polémica, mas interessante a nível sociológico e cultural.

Portugal debate as suas grandes personagens...

Quem foi o grande português? Quem marcou mais a cultura e o país "à beira mar sentado"? Estas são as questões que o novo programa de RTP, apresentado por Maria Elisa (que por acaso deu a cara por um partido político, trabalho na embaixada em Londres e continuou com a carteira profissional de jornalista! Isto sim é jornalismo!), que voltou ao serviço público. A temática é interessante, pena ser feito de uma forma com pouco discernimento (quanto a mim). Eu não poria filósofos, poetas, políticos, professores, jogadores de futebol, "socialites", etc, todos no mesmo "saco"! Podem votar pela Internet e participar neste programa polémico (remeto-vos para o blog de Pacheco Pereira http://abrupto.blogspot.com). O site até é interessante para quem gosta da cultura portuguesa.
Quem eu elegeria como grandes portugueses? Vou reflectir e, quem sabe, fazer a minha própria lista! Que tal fazermos algo análogo aqui no blog!?
Um abraço

Uma página engraçada

Clique na imagem

Domingo No Mundo - Sérgio Godinho

Nos finais dos anos noventa o "canta-autor" português Sérgio Godinho presenteou os seu fãs com um trabalho discográfico entitulado "Domingo no Mundo". As temáticas eram variadas, mas, hoje, nesta manhã de Domingo, acordei com os acordes de um flagelo que persiste em Portugal e no mundo. O trabalho infantil. Vejam esta letra composta com a sensibilidade de um homem do norte, que, por acaso, ainda é onde persiste esta realidade típica do 3º mundo...

"Acorda rapaz o dia rompe
através do sono escuro
abriga o teu corpo de onze anos
tens que ir trabalhar no duro

No ano passado neste tempo
ainda andavas tu na escola
mas a familia cresce e tu és rijo
e aqui ninguém pede esmola

Hoje vais ser homem
por quase nove horas
sabes lá das horas...

Mas talvez amanhã seja Domingo no mundo
e tudo bata certo nem que por um segundo
fogo de artificio se ouviria
se fosse assim p'ra sempre um dia!

Cuidado!
Atenção!
É proibido fazer lume
risco de explosão
Cuidado!
Atenção!
E proibido fazer lume
risco de explosão

Carregas canudos em caixotes
fazes fogos de artificio
misturas a pólvora às estrelas
e o arco-iris ao bulicio

Se chega o fiscal faz-te de tolo
estás ali porque até gostas
Deixa o patrão dar-lhe o envelope
e ficas logo grande, apostas?

Hoje vais crescer
para lá do teu tamanho
o cansaco é tamanho

Mas talvez amanhã seja Domingo no mundo
e tudo bata certo nem que por um segundo
fogo de artificio explodiria
se fosse assim para sempre um dia

Cuidado!
Atenção!
É proibido fazer lume
risco de explosão
oohhoh!
Cuidado!
Atenção!
E proibido fazer lume
risco de explosão

Cuidado com o manuseamento
nao te enganes tu também
olhas de soslaio o tipo ao lado
que três dedos a menos tem

paras para o almoco e à sucapa
vês revistas de homens grandes
vais ter que acender o teu cigarro
nem que pelos ares te mandes

Ah, como e difícil
saber do amor
eu sei lá o que é o amor...

Mas talvez amanhã seja Domingo no mundo
e tudo bata certo nem que por um segundo
fogo de artificio explodiria
se tu me amasses algum dia

ohohh!
Cuidado!
Atenção!
É proibido fazer lume
risco de explosão
Cuidado!
Atenção!
É proibido fazer lume
risco de explosao
ohohhh!
Cuidado!
Atenção!
É proibido fazer lume
risco de explosao


Cuidado!
Atencao!
E proibido fazer lume
risco de explosao...

Na fabrica de fogo de artificio
houve dizem fogo posto
e um menino sonha a noite inteira
que perdeu no escuro o rosto"

“É que estou morrendo e não me diverti nada!”

Ocurre, a veces, que descubrimos un gran escritor, hasta entonces desconocido para nosotros, de forma totalmente casual. Eso me pasó con una de las más importantes autoras brasileñas vivas: Lygia Fagundes Telles (1923). Una amiga me copió unos fragmentos de su libro A disciplina do amor, ciento cuarenta y tantas páginas que deslumbran y acaban sabiendo a poco, de chorar e pedir por mais, vamos. Este libro está compuesto por fragmentos y relatos inconexos sin una aparente lógica, la cual va apareciendo conforme vamos avanzando en su lectura.

Lygia Fagundes Telles fue la tercera mujer que ingresó en la Academia Brasileira de Letras (1985) y, entre otros premios, ha recibido en 2001 el Jabuti, de la Câmara Brasileira das Letras, y el año pasado el Prémio Camões . Aunque haya sobresalido como cuentista, destacan en su obra novelas como Ciranda de pedra (1954), Verão no aquário (1963), Antes do baile verde (1969), As meninas (1973), la más conocida de sus obras y adaptada al cine y a la televisión, y As horas nuas (1989), además de los volúmenes de cuentos Histórias escolhidas (1964) e Invenção e Memória (2000) y el de memórias Durante aquele estranho chá - Perdidos e achados (2002), sin olvidarnos de A disciplina do amor (1980), claro.

«“O homem é tão necessariamente louco que não ser louco representaria uma outra forma de loucura”, escreveu Pascal. Deve ter pensado nisso a psiquiatra Karen Horney quando fez uma lista dos sintomas básicos da neurose, uma lista enorme, dela quase ninguém escapa. A loucura no cardápio. Basta ler e apontar, esta é a minha. Selecionei as neuroses mais comuns e que podem nos levar além da fronteira convencionada: necessidade neurótica de agradar os outros. Necessidade neurótica de poder. Necessidade neurótica de explorar os outros. Necessidade neurótica de realização pessoal. Necessidade neurótica de despertar piedade. Necessidade neurótica de perfeição e inatacabilidade. Necessidade neurótica de um parceiro que se encarregue da sua vida – ô! Deus – mas desta última necessidade só escapam mesmo os santos. E algumas feministas mais radicais».

«Tão difícil a vida e o seu ofício. E ninguém ao lado para receber a totalidade (ou parte) do fardo. Os analistas, caríssimos. (...) E por acaso é com o analista que se comenta a fita na saída do cinema? O livro? O sabor do vinho, esse gosto muito frisante, hein? E esta pele e esta língua... A minha tiazinha falava muito na falta que lhe fazia esse ombro amigo, apoio e diversão, envelheceu procurando um. Não achou nem o ombro nem as outras partes, o que a fez chorar sentidamente na hora da morte, Mas o que você quer, queridinha?! a gente perguntava. Está com alguma dor? Não, não era dor. Quer um padre? Não, não queria mais nenhum padre, chega de padre. Antes do último sopro, apertou desesperadamente a primeira mão ao alcance: “É que estou morrendo e não me diverti nada!”».

Um poema de Sophia

Praia

Os pinheiros gemem quando passa o vento
O sol bate no chão e as pedras ardem.

Longe caminham os deuses fantásticos do mar
Brancos de sal e brilhantes como peixes.

Pássaros selvagens de repente,
Atirados contra a luz como pedradas,
Sobem e morrem no céu verticalmente
E o seu corpo é tomado nos espaços.

As ondas marram quebrando contra a luz
A sua fronte ornada de colunas.

E uma antiquíssima nostalgia de ser mastro
Baloiça nos pinheiros.

FIBDA 2006

"O Fórum Luís de Camões, na Brandoa, centraliza a maioria das exposições que, este ano, dedicam um olhar ao Resto do Mundo. Neste âmbito, destaque maior para uma exposição sobre a banda desenhada da América Latina, retratando os 100 anos de "historietas" desta parte do globo.
Trata-se de uma exposição única, nunca antes produzida no mundo, com esta dimensão e com a participação de tantos autores, comissariada por Melina Gatto, da Fundação Franco Fossati, de Itália.
Ainda sobre esta exposição, de referir, pela sua importância, que inclui desenhos originais de Quino, Alberto Breccia e Hugo Pratt, este último, apesar de ser de origem italiana, teve na sua obra uma passagem pela Argentina.
Como referido, passamos a indicar quais os países representados no FIBDA 2006 (sem nenhuma ordem especial): Portugal, Brasil, Sérvia, Croácia, Hungria, Roménia, Bulgária, Albânia, Espanha, Itália, Polónia, Alemanha, França, Bélgica, Canadá, Argentina, Costa Rica, Chile, Colômbia, México, Paraguai, Peru, Venezuela, Cuba, Uruguai, Bolívia, Burkina Faso, Camarões, Chade, Congo Brazzaville, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Quénia, Madagáscar, Moçambique, RD Congo, Rep. Centro-Africana, Senegal, África do Sul, Togo, Marrocos, Tunísia, Argélia e Eslovénia.
Além do núcleo central, o FIBDA terá, igualmente, exposições nos seguintes espaços: CNBDI, Recreios da Amadora, Casa Roque Gameiro, Estação de Metro da Falagueira e Galeria Municipal Artur Bual.
O desenho original do cartaz, e de outros documentos promocionais do FIBDA, é da autoria de Filipe Abranches, galardoado, em 2005, com o Prémio de Melhor Desenho para Álbum Português, com o livro “As Aventuras Formativas de Fortunata, Maria e Garção”, editado pelo Instituto do Emprego e Formação Profissional.
Para saberem tudo sobre o FIBDA: exposições, autores, autógrafos, debates, cinema, oficinas e espectáculos musicais cliquem aqui para redireccionar para a página do Festival."
In http://www.amadorabd.com/programacao-eventos.php?a=18

I Colóquio Internacional Relações Literárias entre Portugal e Espanha no Séc.XX

(Informação retirada de http://largerthanl.blogspot.com, obrigado pela autorização!)
"Este é um dos projectos do RELIPES (INTERREG III - Iniciativa Comunitária de Cooperação Transeuropeia), do qual fazem parte as Universidades da Beira Interior, Salamanca e Évora. Participarão neste I Colóquio a realizar na Universidade de Évora, dias 19 e 20 de Outubro (sala 131, Colégio do Espírito Santo) os seguintes:

Ángel Marcos de Dios (Univ. Salamanca)
Unamuno, paradigma de las relaciones de España para con Portugal.

Gabriel Magalhães (Univ. Beira Interior)
Os subterrâneos peninsulares: de Espronceda a Bulhão Pato

António Sáez Delgado (Univ. Évora)
Fernando Maristany y la traducción de poesía portuguesa en España a principios del siglo XX

Fátima Freitas Morna (Univ.Lisboa)
Entre modernismos e vanguardas. Alguns episódios

Eloy Navarro (Univ. Huelva)
Regresso al futuro: la República Portuguesa en la obra de Rámon Gómez de la Serna y Carmen de Burgos

Eduardo Alonso Romo (Univ. Salamanca)
Lusitanistas españoles (1940-1980)

Antonieta Garcia (Univ.Beira Interior)
Judeus e conversos em narrativas de autores contemporâneos

Eloísa Álvarez (Univ. Coimbra)
España en el teatro independiente
portugués. Coimbra y A Escola da Noite

Pedro Serra (Univ. Salamanca)
Compromisso e Cumplicidade:
Romance e romancistas durante as ditaduras peninsulares (décadas 50/60)"

Exposición "Historia de la Lengua Portuguesa"

Exposición de la Historia de la Lengua Portuguesa en Badajoz

Lugar: EOI de Badajoz. Plaza Porrinas de Badajoz, s.n.
Fechas: 9 a 20 de octubre.
Horario: 10.00 a 14.00 y 16.00 a 22.00 horas

23 paneles sobre la Historia de la Lengua Portuguesa, desde el galaico portugués hasta nuestros días. Se exponen en el patio interior de la EOI de Badajoz.

O Filme da Treta

"Depois do enorme sucesso teatral e televisivo, as aventuras de Zezé e Tóni chegam às salas de cinema, uma vez mais interpretadas pelos actores José Pedro Gomes e António Feio. Este é um argumento carregado de humor e sátira, cheio de trocadilhos e gags, bem ao estilo de Zezé e Tóni, mas é também uma aventura que nos leva a conhecer melhor estas duas personagens, bem como o ambiente em que vivem, os seus familiares e amigos, até agora desconhecidos do público.
Zezé, depois de ter uma “visão apocalíptica” durante um espectáculo numa cabine de um Peep-Show, resolve entrar para a Ordem dos Caracolários Descalços. Tóni vai visitar Zezé que está em clausura num mosteiro. O reencontro dos velhos amigos vai fazê-los recuar no tempo e reviver as aventuras e situações cómicas que levaram Zezé a abdicar de todos os bens materiais e entrar neste retiro espiritual. Pela primeira vez iremos conhecer os amigos e as famílias de Zezé e Tóni e em conjunto viver todo o tipo de aventuras: “A descoberta do caminho marítimo para Espanha montado num burro”, “lutas de galo, ao estilo oriental, com galos gays”, “a festa da feijoada com fados e tudo”, (organizada no bairro com a participação de amigos e familiares),“as idas ao hospital”, “o mega engarrafamento”, “os filmes e o cinema”, “Tóni no papel de Jim Morrinson”, e tantas outras situações que nos levam finalmente a perceber o porquê da clausura de Zezé e a importância da amizade entre estas duas personagens.
Rodado em Lisboa durante quatro semanas, Conversa da Treta - o Filme não só marca o regresso das aventuras de Zezé e Tóni e como dá a conhecer, pela primeira vez, a família (como a mulher de Zezé - Maria Rueff), e os amigos (como Bifinhos - José Raposo, Zé Cágado - Marco Horácio, ou Galhetas - António Melo) destas duas personagens tipicamente portuguesas.

Com Lombo ou Colombo?

1492, esse ano marcante para a Ibéria, está quase a ser celebrado. No entanto, a dúvida persiste: Seria Cristóvão Colombo, Cristoforo Colombo, ou Cristobal Cólon?
Remeto-vos para Cuba. Não a Cuba de um Fidel substituído por Raul, mas sim "na" Cuba, Alentejo, perto de Beja... para o site dos "Amigos da Cuba". Quem sabe não fiquemos mais esclarecidos, ou então, que Colombo era um ovo chinês trazido pelo primeiro preconizador das "lojas da China", Marco Polo? Ou Marco Paulo?

Um lírico da história de Portugal... José Hermano Saraiva

Muitos como eu cresceram a conhecer a história de Portugal romanceada por este grande comunicador (para mim um dos melhores que o país conheceu). A sua base científica por vezes é contestada, com alguma razão, mas a forma apaixonante como percorre e nos mostra as raízes lusitanas talvez supere os cânones académicos.
Hoje, após ouvir a sua voz e a sua peculiar silhueta de ancião na televisão, lembrei-me que talvez seja uma das pessoas que o pequeno ecrã português me acostumou a sentir como se fosse parte da minha “família televisiva”...
O seu percurso de vida é peculiar e muito controverso (devido à sua ligação ao Estado Novo), mas isso pouco me interessa, já Camões dizia: "Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades" e isso é uma verdade universal para muitos como eu. No entanto, foi Ministro da Educação entre 1968 e 1970 e embaixador no Brasil entre 1972 e 1974. É bastante conhecido, não só em Portugal mas junto às comunidades portuguesas ao redor do mundo, sobretudo pelos programas televisivos sobre a História de Portugal, sendo membro da Academia das Ciências de Lisboa, da Academia Portuguesa da História e da Academia da Marinha em Portugal, e do Instituto Histórico de São Paulo, no Brasil.
A sua figura polémica, enquanto Ministro da Educação do regime salazarista, e a sua visão da História demasiadamente fantasista, não ofuscarão o grande comunicador que teima em persistir, com quase 90 anos, ao serviço da televisão pública.

I Jogos da Lusofonia

Os I Jogos da Lusofonia realizam-se em Macau de 7 a 15 de Outubro, onde vão ser disputadas oito disciplinas desportivas, entre outras, futebol, voleibol, atletismo e taekwondo. De facto, uma excelente iniciativa! Pena tardar tanto! Veja-se o exemplo dos Jogos da Commonwealth, um claro exemplo de que o desporto também pode ser denominador comum em termos culturais e linguísticos... A língua inglesa, a par de ser a segunda mais falada no ranking, também tem lucrado com este tipo de iniciativas de índole global. Um grande bem-haja para Macau e para todos os desportistas da língua do "poeta zarolho"!

Ondjaki

Ondjaki, nasceu em Luanda, em 1977.
Interessa-se pela interpretação teatral e pela pintura (duas exposições individuais, em Angola e no Brasil). Participou em antologias internacionais. Escreve para cinema e co-realizou um documentário sobre a cidade de Luanda (Oxalá cresçam Pitangas, 2006). É membro da União dos Escritores Angolanos. É licenciado em Sociologia. Recebeu no ano 2000 uma menção honrosa no prémio António Jacinto (Angola) pelo livro de poesia Actu Sanguíneu. Em 2005 o seu livro de contos E se amanhã o medo obteve os prémios Sagrada Esperança (Angola) e António Paulouro (Portugal). Alguns dos seus livros estão traduzidos para francês, espanhol, italiano e alemão. Um dos actuais nomes da Lusofonia que será, certamente, uma refereência da cultura em língua portuguesa do futuro. Remeto-vos para uma entrevista dada a Ana Souza Dias no "Por Outro Lado", há cerca de seis meses... fica a sugestão e algumas obras editadas pela Caminho.

O Assobiador
(1.ª edição, 2002; 2.ª edição, 2002)
«Uma Terra Sem Amos», n.º 124

Ynari. A Menina das Cinco Tranças (ilustração)
(1.ª edição, 2004)
«Fora de Colecção - Infanto-Juvenil», n.º 49
Com ilustrações a cores de Danuta Wojciechowska

Há Prendisajens com o Xão
(1.ª edição, 2002; 2.ª edição, 2004)
«Outras Margens», n.º 7

Bom Dia Camaradas
(1.ª edição, 2003)
«Outras Margens», n.º 10

Quantas Madrugadas Tem a Noite
(1.ª edição, 2004; 2.ª edição, 2005)
«Outras Margens», n.º 28

momentos de aqui
(1.ª edição, 2001; 2.ª edição, 2004)
«Outras Margens», n.º 32

E se Amanhã o Medo
(1.ª edição, 2005; 2.ª edição, 2005)
«Outras Margens», n.º 41
Prémio Literário Sagrada Esperança 2004
Prémio Literário António Paulouro 2004

Asamblea de la APPEX en Mérida - 7º Encontro Nacional da APP em Coimbra

El día 21 de octubre celebraremos una asamblea de la APPEX en la Biblioteca Pública "Jesús Delgado Valhondo" de Mérida, a las 10 de la mañana, para tratar de la marcha de la la asociación en este curso escolar. Los temas más importantes serán las II Jornadas y nuestra participación en la federación de asociaciones de portugués en el mundo.

Recordamos que pueden inscribirse en la asociación todos los interesados en la difusión de la lengua y la cultura portuguesa en Extremadura.

_______________________________________

O 7º Encontro Nacional da APP, que se realizará nos dias 28 de Fevereiro e 1 e 2 de Março de 2007, em Coimbra, terá como tema central a Oralidade, tal como sugerido na avaliação feita pelos participantes na edição anterior. Dado tratar-se de um tema muito pouco abordado em encontros de professores de português, a organização está receptiva à abordagem dos mais variados tópicos relacionados com este tema. Assim, até 30 de Junho, aceitam-se propostas de comunicação (20 min) ou oficina (40 min) sobre, por exemplo:

• Terminologia Linguística: fonética e fonologia- Funcionamento do discurso/código oral- Modalidades formais do oral: exposição, debate, entrevista- Didáctica e avaliação do oral- Oratória- Literatura de tradição oral- Literaturas africanas e oratura
• Oralidade e literatura: drama, poesia e discurso directo.

As propostas devem ser enviadas por correio electrónico. Prazo para a versão final do texto completo para publicação até 30 de Outubro. A selecção dos oradores será feita pela Comissão Científica composta por António Branco (U.Algarve), Luísa Álvares Pereira (U.Aveiro), Maria José Ferraz (APP), Natividade Pires (ESE Castelo Branco) e Rui Vieira de Castro (U. Minho).

Quer aprender português?

Estes são tempos de fazer programas, porquê não fazer um para aprender português? Se não há tempo de assistir às aulas, podemos começar por aprender na Internet. Há muitos sites que oferecem cursos online onde poder iniciar-se:

• Curso interactivo de português em linha realizado pela Junta de Extremadura. Pode consultar-se online ou ser descarregado para trabalhar no computador.
• Talk Portuguese. Curso de Português da (BBC). In English: A lively introduction to the language in ten short parts with slideshows and video clips set in Portugal and Brazil, useful phrases with sound and quizzes.
• Brazilian Portuguese Language: Curso de português do Brasil para anglofalantes.
• Fale português: outro curso básico do português brasileiro.
• Dicionario multilingue: ferramenta online com dicionários em várias línguas.

Como amostra, uma pequena lição, adaptada do site da BBC ao espanhol.

Premios a la cooperación luso-extremeña del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas

La noche del 6 de octubre, en el Centro de Ocio Contemporáneo de Badajoz se han entregado Premios Git a la Cooperación Luso-Extremeña: Mejor trayectoria para el Festival Ibérico de Cine de Badajoz, y Mejor proyecto de cooperación para el Circuito Cultural Transfronterizo de la AUPEX (Asociación de Universidades Populares de Extremadura).