quarta-feira, 26 de abril de 2006

O Revolucionário


"Aquele que na hora da vitória
Respeitou o vencido

Aquele que deu tudo e não pediu a paga

Aquele que na hora da ganância
Perdeu o apetite

Aquele que amou os outros e por isso
Não colaborou com sua ignorância ou vício

Aquele que foi «Fiel à palavra dada à ideia tida»
Como antes dele mas também por ele
Pessoa disse"

Sophia de Mello Breyner

terça-feira, 25 de abril de 2006

Vitorino na 2 com Ana Sousa Dias


Este amigo da Extremadura, este homem da lusofonia, da boa tradição alentejana, um convicto de Abril, vai ser o convidado da jornalista Ana Sousa Dias!Hoje, Dia da Liberdade, quem sabe para honrar e relembrar esse dia belo de há 32 anos!Na 2. A não perder!

25 de Abril SEMPRE!


Sérgio Godinho, canta-autor português, prendou os habitantes de Évora com uma actuação digna da "Revolução dos Cravos"! As palavras de ordem, infelizmente, algumas ainda continuam actuais: "pão, trabalho, habitação, saúde, educação". Não deixemos as utopias morrer!"Eles não sabem nem sonham, que sonho comanda a vida..." Não é necessário ser de esquerda ou direita... somente humano! VIVA A LIBERDADE!

Comemorações do 32.º Aniversário do 25 de Abril

BEJA

Concertos de Vitorino, The Gift e Expensive Soul vão dar som às comemorações dos 32 anos do 25 de Abril no Baixo Alentejo, que incluem também várias provas desportivas como uma caminhada pela liberdade em Beja.

O Cine Teatro Pax Julia será palco do "pontapé de saída" das celebrações da Revolução dos Cravos na cidade de Beja, com um concerto de Vitorino, marcada para as 21:30 de segunda-feira. Neste espectáculo, o "cantor da alma alentejana" apresenta "Tudo", o último trabalho que reúne uma "boa parte de tudo" sobre Vitorino em três discos, que contam a sua longa história dividida em três principais momentos: O Alentejo, Lisboa e O Amor.

Na manhã de 25 de Abril, a Câmara Municipal de Beja convida a população a "Correr e Caminhar pela Liberdade", a partir das 10:00, numa marcha desportiva que ligará o Parque de Feiras e Exposições ao novo Parque da Cidade. A vila de Odemira, no distrito de Beja, celebra os 32 anos de liberdade com três concertos de acesso livre no Largo Brito Pais nas duas "noites fortes" de Abril. Os Expensive Soul ao lado da Jaguar Band prometem aquecer, a partir das 22:00, a noite de 24 de Abril, num concerto com o melhor do rap e hip hop nacional. Seguem-se, as 00:30, os The Gift, uma das melhores bandas pop da actualidade galardoada com o prémio da MTV "Best Portuguese Act 2005", que irão apresentar o novo álbum " AM-FM".

A noite de 25 será dedicada às músicas associadas ao 25 de Abril e à Resistência, num espectáculo com dois pianistas incontornáveis no panorama nacional, Mário Laginha e Bernardo Sasseti. O concelho de Aljustrel, também no distrito de Beja, comemora Abril com a inauguração, domingo, às 21:00, na Biblioteca Municipal, da uma exposição "Desenhos de Álvaro Cunhal".A mostra, patente até 11 de Maio, revela cerca de 25 desenhos sem título sobre o povo, o trabalho, o sofrimento, a luta, a miséria, mas também a alegria, que o autor de "Até amanhã Camaradas" desenhou a lápis em papel, entre 1951 e 1959, enquanto preso político na penitenciária de Lisboa. Depois de também realizar uma caminhada pela liberdade no domingo, Aljustrel volta à estrada na terça- feira para o 17/0 Raid Cicloturista. Muita música e caminhadas pela liberdade e outras provas desportivas e recreativas prometem também celebrar a Revolução dos Cravos nos concelhos de Almodôvar, Mértola e Moura.

LAGOS

Começa, no próximo dia 22, o programa de animação preparado pela autarquia lacobrigense para as Comemorações do XXXII Aniversário do 25 de Abril, que irão decorrer até ao dia 26 de Abril.


Para assinalar o mais importante marco histórico da conquista da liberdade e da democracia em Portugal, a Comissão Municipal responsável pela organização deste evento, preparou diversas actividades, que passam desde a música, desporto, conferências até às cerimónias protocolares, destacando-se a Inauguração do Edifício Multifunções no Chinicato, no dia 23. No mesmo dia e, na área do desporto, há a destacar a Inauguração do Polidesportivo do Chinicato.


O grande momento de animação musical do programa do 25 de Abril está confiado ao conhecido cantor Janita Salomé, que irá dar um espectáculo, no dia 24, pelas 22:00 horas, junto ao Parque de Estacionamento junto ao Tribunal, ao que se seguirá um Espectáculo de Fogo de Artifício, na Avenida dos Descobrimentos.


O Dia 25 será assinalado pelas habituais cerimónias protocolares, incluindo um Almoço Comemorativo, no restaurante Adega da Marina (para o qual os interessados podem inscrever-se no Gabinete do Munícipe ou Juntas de Freguesia do Concelho) e a Sessão Solene, durante a qual serão assinados os Contratos Programa de Atribuição de Subsídios às Associações e Colectividades do Concelho de Lagos. Para a noite está programado um Recital de Canto e Piano com Ângela Silva e Kumi Nakatsugawa, a decorrer no Auditório do Centro Cultural de Lagos, pelas 21h30.

Fuente: Câmara Municipal

ÉVORA

Concerto com Sérgio Godinho.


Data / Horário: 2006-04-24 22:00 até 2006-04-25 00:00
Local: Évora - Praça do Giraldo
Organização: Câmara Municipal de Évora


Que bom
é apagar à noite
a lâmpadavai-se a luz
truz truzquem vem lá?
Do escuro sonho bom
concerteza aparecerá
Que bom
de manhã ligar a lâmpada
pela frincha da janela
já se viaque ia ser um belo dia
olá olá

domingo, 23 de abril de 2006

Las jornadas de Lengua Portuguesa en la prensa

En las fotos superiores, dos retrospectivas de Antonio Sáez con su interesante y divertida charla sobre la experiencia portuguesa de R. Gómez de la Serna. Ángel Campos avanzó las novedades del último número de la revista que dirige, Espacio / Espaço escrito y planteó un debate sobre los problemas de la traducción de la poesía basándose en su experiencia como traductor de escritores portugueses.

sexta-feira, 21 de abril de 2006

El Vicepresidente de la Junta inaugura las jornadas sobre lengua portuguesa y cultura de los países lusófonos





El Vicepresidente de la Junta de Extremadura, D. Ignacio Sánchez Amor, inaugura en el CPR de Badajoz las primeras Jornadas de lengua portuguesa y cultura de los países lusófonos. El encuentro ha sido organizado por la recién creada Asociación de profesores de portugués de Extremadura y patrocinado por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura.

La relevancia que en nuestra región tiene la enseñanza del portugués ha ido creciendo en la última década hasta el punto de convertirse en la región española en la que se concentra el mayor número de estudiantes, de contar con una especialidad universitaria y de ser ya la segunda lengua más demandada en las nueve escuelas oficiales de idiomas de Extremadura. La lengua portuguesa ya ha llegado a colegios e institutos y cada vez es mayor el número de alumnado extremeño que cuenta con la posibilidad de elegirla como segundo idioma extranjero, tanto dentro de la enseñanza reglada como fuera de ella. La extensión del interés de extremeños y extremeñas por el portugués se ha convertido en un hecho de interés en el país vecino. Todas estas razones redundaban en la necesidad de crear foros de puesta en común entre el profesorado de esta materia.

Con el apoyo de la APP (Associação de Profesores de Portugués) de Portugal, del área de Filología Portuguesa de la Universidad y del Centro de Lengua Portuguesa del Instituto Camões en Cáceres, las jornadas se han estructurado en dos líneas diferenciadas pero convergentes: la primera de ellas está dirigida al profesorado de lengua portuguesa y cuenta con expertos lusos y españoles en al ámbito de la didáctica del portugués. El segundo grupo de actividades tiene un marcado acento cultural y está abierto a todas las personas que quieran acercarse o profundizar en la riqueza artística de Portugal y los países de habla portuguesa. En este apartado se encuentran la literatura, talleres de cine portugués y de música y cine de Brasil.

La inauguración de las jornadas, además de la presencia del Vicepresidente de la Junta, culmina con el espectáculo «O Canto e a poesia» a cargo de excepcionales figuras del mundo artístico y cultural del país vecino: el cantante Janita Salomé, comparte canto y recitado con el poeta Carlos Mota de Oliveira y el pianista Ruben Alves. El cantante Vitorino, una de las más importantes e influyentes figuras de la canción portuguesa, actúa como artista invitado. Para conocer la tradición coral alentejana, los Cantadores de Redondo cierran el concierto.


















Ver crónica de las Jornadas en la página de la APPEX

terça-feira, 4 de abril de 2006

Cursos del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas

En el DOE de 4 de abril de 2006 se publica la convocatoria de cursos de portugués del GIT. Todos aquellas interesadas en dar algún curso deberías enviar vuestros curricula a las entidades que vayan solicitarlo. Los cursos se conceden en función de los méritos del profesorado y del proyecto que se presente.

segunda-feira, 3 de abril de 2006

Novo libro de Germano de Almeida

NOVO LIVRO DE GERMANO DE ALMEIDA
A estória arranca nos anos 60, em Lisboa, transfere-se para Cabo Verde após a independência e termina em Lisboa numa longa investigação às origens. Uma mulher e três homens são os personagens centrais. O que move estes homens é a paixão por Eva, a busca tenaz e persistente que cada um deles desenvolve para a fechar na sua própria teia. Mas qual o motor que faz mover Eva? Isso, em última instância, não saberemos nunca.

Germano de Almeida nasceu na ilha da Boa Vista em 1945 e exerce actualmente advocacia na cidade do Mindelo. Estreou-se como contista no início da década de 80, colaborando na revista Ponto & Vírgula. O seu romance O Testamento do Senhor Napumoceno da Silva Araújo, do qual vários países compraram os direitos, encontra-se já publicado no Brasil, na Itália e França. O filme de baseado nesta obra (O Testamento do Senhor Napumoceno) foi galardoado com o 1º Prémio do Festival de Cinema Latino-Americano de Gramado, no Brasil; foi igualmente distinguido com os prémios para o melhor filme e melhor actor no 8º Festival Internacional Cinematográfico de Assunción, no Paraguai.

Links:

Entrevista

Obra na editorial Caminho

Passa a palavra