segunda-feira, 21 de maio de 2018

Germano Almeida, Prémio Camões 2018


O vencedor do Prémio Camões 2018 é o escritor cabo-verdiano Germano Almeida.

O prémio que este ano está na sua 30.ª edição foi anunciado, após reunião do júri, no Hotel Tivoli, em Lisboa. O escritor, que nasceu na ilha da Boavista, Cabo Verde, em 1945, tem a sua obra publicada em Portugal pela editora Caminho que acaba de editar o seu mais recente romance, O Fiel Defunto. Estreou-se como contista no início da década de 80 e o seu primeiro romance, O Testamento do Senhor Napumoceno da Silva Araújo, teve os direitos vendidos para vários países e foi adaptado ao cinema por Francisco Manso.

A notícia completa no jornal Público (21-5-2018)



segunda-feira, 12 de março de 2018

Recordamos: Ana Luís Amaral, na Aula Díez Canedo, no dia 15



A poeta portuguesa Ana Luís Amaral lerá os seus versos na próxima quinta-feira, dia 15, na Aula de Poesía Díez Canedo de Badajoz. Às 20:00 horas.


SENTIDOS

De vez em quando,
uma emoção em falso,
a ferida abre-se:
e eles entram solenes,
os meus mortos

Migram dos sítios quentes
onde os tenho de cor,
e as folhas do arbusto na varanda
em frente à minha cama
trazem as suas vozes

E quanto mais a luz é sobre a ferida,
mais eles aí estão

Cobre-as, às folhas,
o cortinado da janela larga,
e o que avisto daqui
é só um gume a verde,
de nem fotografia
porque em dança

Não me assustam
nem gritam, os meus mortos,
só me lembram que a chuva
que agora se insinua devagar
lhes foi tempo e morada,
e eles a mim

Que alguns deles olharam
nesta mesma varanda
as mesmas folhas,
mais jovens e mais verdes,
ou que outros deles viram outras folhas,
mais jovens, mas sem cor

Neste tempo de agora que os não tem,
aos meus mortos,
cresceram pouco as folhas,
e a emoção em que os tropeço, e a mim,
não os fazem nascer

(Tomara o lume
que as mantém em vida
fosse o gume na ferida
de os não ter)





segunda-feira, 5 de março de 2018

Encontro com o escritor David Machado (21 de março, 11h, "Centro Jovem - Puente Real", Badajoz)

Como já vem sendo uma tradição do IES Rodríguez Moñino, todos os anos, o departamento de português tenta organizar atividades culturais com nomes reconhecidos da cultura em português. Esta instituição de ensino público pacense orgulha-se de já ter contado com a presença de nomes indiscutíveis da música, do cinema e da literatura portuguesa aos quais se junta, no próximo dia 21 de março, pelas 11h, o escritor David Machado.

O percurso literário do David Machado fala por ele próprio e para a escola secundária é um prazer poder recebê-lo neste encontro literário, dinamizado pelos seus alunos de 4ºESO e 1ºBachillerato.  Esta atividade encontra-se inserida na "Semana Cultural" do IES Rodríguez Moñino e conta com o apoio do "Centro Jovem - Puente Real" que, amavelmente, abriu as suas portas para receber o escritor português.


Privilegia-se a assistência da atividade aos alunos do IES Rodríguez Moñino, no entanto, em caso de interesse por parte de outras pessoas em assistir ao ato, é favor contactar a comissão organizadora através do seguinte e-mail: dptoportuguesmonino@gmail.com ou através do contacto telefónico do IES Rodríguez Moñino.


quinta-feira, 1 de março de 2018

Ana Luísa Amaral na Aula de Poesía Enrique Díez-Canedo


A poeta Ana Luísa Amaral lerá os seus versos na Aula de Poesía Enrique Díez-Canedo, de Badajoz, no próximo 15 de março.


SARÇA ARDENTE

Um toque leve,
e eu perder-me-ei
- pelas planícies todas do azul,
pelos campos mais longos
que quiseres,
em direcção a leste, a norte,
a sul

Um toque tão macio de rouxinol
que a tortura se apague,
um nome se incendeie
junto ao chão
e expluda com a tarde

Desliza-me na pele
o fio incandescente dos teus dedos,
que eu entrarei de frente
pelo sol,
e arderei no sol,
sem medo

Ana Luísa Amaral





segunda-feira, 22 de janeiro de 2018

Eu Empregada Doméstica - Preta Rara (TEDx São Paulo)



"A Joyce, a Preta Rara, fala do que aprendeu com a sua experiência de trabalho como empregada doméstica e com a página de Facebook que criou em julho de 2016.

Preta Rara, ou Joyce Fernandes, é graduada em História e professora de história. Também é rapper e ativista. Se tornou portavoz das empregadas domésticas no Brasil depois de criar a página Eu Empregada Doméstica no Facebook"




quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

Acordo e ortographia


Andava perdida esta mensagem na pasta dos rascunhos:

Lido no blogue pesporrente (última postagem em abril de 2012), de André Simões, Assistente no Departamento de Estudos Clássicos da F.L.U.L. Acho que já desapareceram dele estas palavras:


"O auctor deste blogue, em homenagem àqueles que defendem com unhas e dentes as inoffensivas e inúteis consoantes mudas, passará a escrever restituindo na sua escripta não só as dictas cujas, mas também as igualmente inúteis consoantes duplas, e atté os dígraphos de origem hellénica, já sem falar do ýpsilon. Espera o auctor que esta escripta seja prazeirosa a todos os defensores da inmutabilidade orthográphica."



domingo, 29 de outubro de 2017

XI Jornada APPEX - Mérida

Este sábado passado conseguimos reunir cerca de 70 colegas numa jornada cheia de sabor a Portugal e à Lusofonia!
Uma jornada com várias conferências, momentos de desafios para os sentidos e, inclusive algumas degustações!
Começámos por uma aventura pelas ervas aromáticas portuguesa com Elsa Lopes:


E depois de uma reforçado pequeno-almoço, cortesia da APPEX, passámos à conferência da Ana Olivia Sánchez, para falar da "didática da gastronomia" na aulas de PLE: Aprender à mesa!


Pausa para um almoço convívio, onde os sócios da APPEX, vindos de norte a sul da extremadura puderam confraternizar "à grande a à portuguesa".


Momento vespertino dedicado ao "Passado e presente da Gastronomia Alentejana" com Filipe Ramalho! E com direito a showcooking e desgustação de Gaspacho Alentejano do século XXI - um sabor tradicional revisitado!


Acabámos com um passeio pelos sabores do Brasil, com Jacques Songy e uma refrescante degustação de suco de caju, com um brinde à saúde da APPEX e da lusofonia nesta região!
Saúde, pois!


quarta-feira, 7 de junho de 2017

"Extremadura celebrará el Día de Portugal con actos culturales en muchas localidades"




Extremadura celebrará el Día de Portugal con actos culturales en muchas localidades.

Extremadura celebrará el próximo sábado 10 el Día de Portugal, de Camões y de las Comunidades Portuguesas con el desarrollo en varias localidades de numerosas actividades relacionadas con la música, el arte, la literatura, el cine, la gastronomía y la artesanía lusos.

Son actos que han sido coordinados por su Dirección General de Acción Exterior.

(...)

La noticia completa en eldiario.es (6-6-2019)


Toda la programación del Día de Portugal en Extremadura puede consultarse en la web http://www.euro-ace.eu/.



quarta-feira, 17 de maio de 2017

Os novos exames de Selectividad - EBAU - um golpe para o português na região!

É com muito gosto que partilho convosco o artigo publicado hoje no jornal Hoy sobre a questão da nova prova EBAU de acesso à Universidade!
Juntos podemos dar voz a estas questões e para isto está a APPEX, para que possamos gritar, espernear e fazer valer o ponto de vista dos professores e alunos de português.
Numa região que pretende ser a eurorregião, bilingue, EUROACE, não se entende!
Esperemos que as promessas se cumpram!
Um abraço a todos! E aqui vai o artigo!

La nueva selectividad se olvida de la segunda lengua extranjera



terça-feira, 9 de maio de 2017

II IMERSÃO LINGUÍSTICO-CULTURAL DA APPEX

Depois do sucesso e da maravilhosa receção que recebemos por parte do Hotel Rural Santo ntónio em Arronches, resolvemos repetir este ano com a nossa IIª IMERSÃO LINGUÍSTICO-CULTURAL DA APPEX.

Se é verdade que este ano fomos alguns professores menos, o mesmo não se pode dizer do proveitoso que foi e do interesse que mantemos em repetir para o ano, ainda que, isso sim, pensando já num novo destino: Monsaraz? Nisa? Monfortinho? Algumas das possibilidades ponderadas. Para o ano veremos!

Das recordações, o nosso primeiro almoço em grupo, no restaurante do hotel.


A visita ao museu "A Brincar".


Um passeio guiado pela vila de Arronches:




E, finalmente, uma visita à vila de Monforte no domingo de manhã! 
Respirou-se boa disposição muito português e muita troca de experiências e cultura lusófona!
Um abraço a todos e esperemos ser mais e tão bons para o ano!






quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

Para que serve (Sérgio Godinho)



Para que serve

Para que serve a poesia, minha amiga? serve de morada
é lá que recebemos os avisos e as convocatórias
e descemos as escadas
de chave farejada na mão.
Chova e não chova
para abrir uma caixa
são precisos cinco passos sem história.

Haja o extracto de conta
publicidade
e mesmo uma conta, a sério.
Mas por surpresa
Ou (honra lhe seja feita)
distracção da expectativa
aí há-de jazer
surpresa
o envelope mistério.

Aquele que por mais vezes que o abramos
não desvenda nunca
quase tudo do amor.
Com outra chave farejada o abrimos.

Chova ou não chova
as mãos enchem-se de gotas
(esperando, sim, não saber, por hoje,
o que de lá se declara dos ocultos,
para que serve a poesia)

Sérgio Godinho


O sangue por um fio (2009)







terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Sérgio Godinho na "Aula de Poesía Díez-Canedo" de Badajoz


Sérgio Godinho, compositor, intérprete, ator, dramaturgo e escritor, com mais de quarenta anos de carreira e um referente do panorama cultural português, estará no próximo dia 21 de fevereiro, na cidade de Badajoz, para apresentar a sua obra poética na “Aula de Poesía Díez-Canedo”, reconhecida instituição na divulgação e promoção da atividade poética a nível peninsular.


A iniciativa, organizada pela “Asociación de Escritores de Extremadura” (AEEX), apoiada pelo “Gabinete de Iniciativas Transfronterizas” e pela “Diputación de Badajoz”, será a primeira duma digressão literária que levará Sérgio Godinho às cidades de Plasencia e de Cáceres.



O autor fará a leitura pública, às 20:00, na sala de atos do Museu de Arte Contemporânea de Badajoz (MEIAC), tal como se distribuirá o “Caderno de Poesia”, nº 150, com uma antologia bilingue da obra poética de Sérgio Godinho.



O evento, aberto ao público, contará com a presença dos diretores da “Aula de Poesía Díez-Canedo”, José Manuel Sánchez Paulete e Enrique García Fuentes, o escritor e presidente da AEEX, Juan Ramón Santos e será apresentado pelo professor e tradutor Luis Leal.