segunda-feira, 5 de novembro de 2012

VI Jornadas da APPEX - Badajoz, 17 de novembro



Desta vez, em Badajoz. No dia 17 de novembro vão decorrer as VI Jornadas de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona, organizadas pela APPEX (Asociación del Profesorado de Portugués de Extremadura). Eis o programa:


9:00 h. – Recepción

9:30 h. – Inauguración

10:00-11:15 h.– Conferencia de Luís Miguel Leal Pinto: Calão ou palavrões? Que venha o diabo e escolha!

11:15-11:45 h. – Café y libros

11:45-14:00 h. – Las formas de tratamiento en el portugués europeo, uso y evolución. Mesa redonda. Ana Boléo y Eduardo Naharro-Macías Machado. Moderador: José Ignacio Martín Galán.

14:15-16:00 h. – Comida de inmersión

16:00-17:45 h.– Conferencia de Ana Belén García Benito: Por falar no Mendes, à porta o tendes-Hablando de Roma, por la puerta asoma. Propuestas para trabajar fraseología en la clase de PLE.

17:45-18:15 h. – Presentación del Diccionario de falsos amigos P-E/E-P por su autor, Hélder Júlio Ferreira Montero.

18:15-19:00 h. – Os Sons da Tradição. Grupo do Imaginário de Évora.
19:00-20:00 h. – Asamblea de la APPEX



9:00 h. – Receção

9:30 h. – Inauguração

10:00-11:15 h.– Conferência de Luís Miguel Leal Pinto: Calão ou palavrões? Que venha o diabo e escolha!

11:15-11:45 h. – Café e livros

11:45-14:00 h. – As formas de tratamento no Português Europeu, uso e evolução. Mesa redonda. Ana Boléo e Eduardo Naharro-Macías Machado. Coordenador: José Ignacio Martín Galán.

14:15-16:00 h. – Almoço de imersão

16:00-17:45 h.– Conferência de Ana Belén García Benito: Por falar no Mendes, à porta o tendes-Hablando de Roma, por la puerta asoma. Propostas para trabalho da fraseologia nas aulas de PLE.

17:45-18:15 h. – Apresentação do Diccionario de falsos amigos P-E/E-P pelo autor, Hélder Júlio Ferreira Montero.

18:15-19:00 h. – Os Sons da Tradição. Grupo do Imaginário de Évora.

19:00-20:00 h. – Assembleia da APPEX


Quem quiser participar nestas Jornadas é favor escrever um mail a comunicar o nome e se deseja assistir ao almoço (15 euros) para o seguinte endereço, que só será útil para estas VI Jornadas: 

badappex[arroba]gmail.com


Para quaisquer outras comunicações, dirijam-se para o endereço habitual da APPEX: 

appex.dir[arroba]gmail.com


sábado, 3 de novembro de 2012

110 aniversário de Drummond de Andrade

Fonte: Armazem do Educador

Três dias depois do 31 de outubro, mas cá está Carlos Drummond de Andrade, e está, sim, com a famosa pedra. Podemos escutar o poema em português e em mais 11 línguas.


NO MEIO DO CAMINHO

No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.

Revista de Antropofagia (1928)


diaD 31.10

Carlos Drummond de Andrade: modernismo e pedra no caminho, Andrea Barros